Frequently asked questions.

Grouped by what you’re actually asking about.

Ordering

No — add your service to the cart and check out as a guest. There’s no account system on this site.

One page is 250 source words. If you’re not sure, send us the document and we’ll count it for you before you pay.

Yes — add each service to your cart separately; they’re combined into a single order and a single checkout.

Use the quote form on our Contact page instead of the cart — that’s exactly what it’s for.

Sworn & certified

A sworn translation (traduction assermentée) is produced, stamped and signed by a translator registered with a French court of appeal. A certified translation carries a signed statement of accuracy but isn’t court-registered. See our full Sworn vs certified guide.

Yes — that’s what the court registration is for. If you’re translating for a different kind of authority, tell us and we’ll confirm the right format before we start.

We work with sworn translators registered with a French court of appeal; specific court and registration details are confirmed on request.

Turnaround & delivery

3 to 5 business days depending on the service — see each service page for its exact standard turnaround.

Most translation services offer Priority (48h) and some offer Urgent (24h), for an additional fee shown at checkout.

As a PDF scan the same day it’s complete, and the stamped paper original by tracked post.

Yes — tracked post to the EU is available at checkout; ask about other destinations.

Payment & refunds

Not yet. At launch, checkout runs a clearly marked demonstration payment step that takes no card details and takes no payment — see the notice at checkout. Paying by bank transfer, with an invoice on confirmation, is the genuine option available today.

Full refund if you cancel before work starts; 50% if cancelled once translation is underway; no refund once a document is delivered — but you get a free revision within 14 days, and we redo the work at our cost if the error is ours. See our Refund & Cancellation Policy.

As an EU consumer, you have a 14-day right of withdrawal on most services; because translation work often starts immediately at your request, you’ll be asked to expressly waive that right at checkout for orders you want started right away. See our Terms & Conditions.

Confidentiality

Yes, by default — seen only by the translator and reviewer assigned to your file.

Yes, on request, at no extra cost.

See our Privacy Policy for our data-retention terms.

Still stuck?

Call us, email us, or send the quote form — we reply within 4 business hours.

+33 7 51 86 88 25 · Mon–Fri 08:00–18:00

Contact