§ SERVICES / SPECIALIST CONTENT
Medical & Life-Sciences Translation
Clinical, regulatory and patient documents translated accurately and handled under strict confidentiality — the translation you’d trust with your own health record.
from €48.00/page · 4 business days · Priority 48h €66.00
Confidentiality comes before capability.
Before we talk about translation quality, here’s how we handle your document: patient and clinical data is treated as confidential by default, seen only by the translator and reviewer assigned to your file, and never used for any other purpose. An NDA is available on request, at no extra cost, before you send anything.
- Confidentiality by default, not an add-on.
- Access limited to the translator and reviewer assigned to your file.
- NDA available on request, before you send a single document.
- Free revision within 14 days.
What it is / who it’s for
Medical translation carries a health and regulatory risk that ordinary content doesn’t: a mistranslated dosage, contraindication or clinical term can affect patient safety or a filing’s validity. We translate clinical, regulatory and patient-facing content with a translator paired to the medical or life-sciences subject matter, then independently reviewed.
- — Clinics and hospitals
- — Medical device and pharmaceutical companies
- — Patients needing personal medical records translated for care or insurance abroad
Document types
- Patient records and discharge summaries
- Clinical trial protocols and consent forms
- Medical device documentation
- Pharmaceutical regulatory filings
- Insurance and medical correspondence
- Diagnostic reports
- Package inserts and labelling
- Ethics-committee submissions
Process
01
Send your document, confidentially
Under NDA if requested, before we see anything.
02
Confirm scope & price
Quote within 4 business hours.
03
Medical translation
Translated by a subject-matter-paired medical translator.
04
Clinical review
A second reviewer checks clinical and regulatory terminology.
05
Delivery
PDF and editable file, delivered only to the contacts you specify.
Pricing
| Variant | Price | Unit | Turnaround |
|---|---|---|---|
| Standard | €48.00 | page | 4 business days |
| Priority 48h | €66.00 | page | 48 hours |
What changes the price
- — Page count
- — Regulatory complexity
- — Whether the document needs a specific national regulatory format
Use cases
-
A patient’s medical file translated for treatment abroad
-
A clinical trial protocol for a multi-country study
-
A medical device’s technical file for a French regulatory submission
-
Discharge summaries for an insurance claim
-
Pharmaceutical labelling translated for the French market
Frequently asked questions
Only the translator and reviewer assigned to your file. Nobody else at the practice accesses it, and it’s never used for any purpose beyond your translation.
Yes — ask when you order and we’ll send one before you upload your document.
The translator is paired to the medical or life-sciences subject matter of your document, and the translation is independently reviewed by a second linguist for clinical terminology.
Tell us the target authority and format when you order, and we’ll confirm the translation meets the required structure before we start.
See our Privacy Policy for our data-retention terms — medical documents are handled under the same confidentiality commitment throughout, and deleted per our stated retention period.