Comment se déroule une commande.
Quatre étapes, de l’envoi de votre document à la livraison certifiée — sans appel commercial entre les deux.
Les quatre étapes
01
Envoyez votre document
Téléversez un scan, une photo ou un export de votre fichier — tout format courant. Aucun document original n’est nécessaire pour obtenir un tarif.
02
Devis sous 4 heures
Nous confirmons le nombre de pages ou de mots, le tarif et la date de livraison sous 4 heures ouvrées, par écrit.
03
Traduction et relecture
Votre document est traduit, puis relu de façon indépendante par un second linguiste avant d’être finalisé.
04
Livraison certifiée
Livré au format PDF dès qu’il est prêt. Les traductions assermentées sont également envoyées en original papier tamponné par courrier suivi.
Besoin d’une apostille ou d’une légalisation ensuite ? Ajoutez-la au paiement, ou lisez le guide complet sur Assermentée ou certifiée →
Ce dont nous avons besoin de votre part
- — Un scan ou une photo lisible du document source
- — L’usage prévu de la traduction (visa, diplôme, contrat, etc.)
- — Votre échéance, le cas échéant
- — Le nombre d’exemplaires tamponnés nécessaires, pour les traductions assermentées
- — Tout glossaire ou guide de style, pour les projets techniques ou de marque
Délais par service
- Traduction assermentée 3 jours ouvrés
- Traduction juridique 3 jours ouvrés
- Traduction financière 3 jours ouvrés
- Traduction technique 4 jours ouvrés
- Traduction médicale 4 jours ouvrés
- Transcréation marketing 5 jours ouvrés
- Localisation numérique 5 jours ouvrés
- Interprétariat réservation ≥ 48 h
La confidentialité, par défaut.
Chaque document est traité de façon confidentielle, consulté uniquement par le traducteur et le relecteur affectés à votre dossier. Un accord de confidentialité est disponible sur demande, avant tout envoi, sans coût supplémentaire.