à partir de €55,00/page · 5 jours ouvrés
Textes de campagne, de site web et de produit transcréés pour vendre dans la langue cible, pas seulement traduits. Choisissez une version traduite unique, ou trois variantes créatives à tester. Facturée à la page.
Livré numériquement.
En savoir plus sur ce service →
La traduction restitue les mots ; la transcréation reconstruit l’intention — le ton, la force de persuasion, l’humour — dans la langue cible, en s’écartant parfois entièrement d’un rendu littéral.
Trois orientations créatives distinctes pour un même texte source, afin de choisir — ou de tester — celle qui fonctionne le mieux, plutôt que de recevoir une traduction unique et figée.
Envoyez votre charte ou des exemples de textes existants, et nous écrivons en nous y conformant.
Oui — indiquez la contrainte à la commande et nous écrivons pour qu’elle soit respectée, plutôt que de traduire puis de couper.
Votre panier est vide.
Ajoutez un service pour commencer — chaque tarif est publié, il n'y a donc rien à deviner.
Découvrir nos servicesPour commencer