à partir de €7,50/page · 5 jours ouvrés
Chaînes d’interface, textes web et sous-titres localisés en contexte et calibrés pour votre calendrier de sortie. Facturée à la page pour les textes, à la minute pour le sous-titrage.
Livré numériquement.
En savoir plus sur ce service →
Dans la mesure du possible, à partir de l’interface ou des images réelles — c’est le contexte qui évite qu’une chaîne d’interface sonne faux une fois en place.
Nous synchronisons chaque ligne sur le rythme parlé de vos images et livrons un fichier SRT prêt à intégrer, vérifié par rapport aux limites de vitesse de lecture standard.
Oui — indiquez la contrainte (un libellé de bouton, un champ de largeur fixe) et nous écrivons pour la respecter, plutôt que de traduire puis de tronquer.
Les formats d’export courants (JSON, XLIFF, CSV, SRT) — indiquez ce que vous avez et nous confirmerons la compatibilité avant la commande.
Votre panier est vide.
Ajoutez un service pour commencer — chaque tarif est publié, il n'y a donc rien à deviner.
Découvrir nos servicesPour commencer